AISubs v3.2
Hello everyone, we are CYBERJAPAN DANCERS.
I'm KOTSUYA.
I'm ARUKA.
I'm TSUYAKI.
I'm KAREN.
This time, we are going to have a dance battle.
We are going to see who has the strongest memory and dance skills.
I'm sorry.
Are you confident?
I'm confident.
You look strong.
Really?
I think I have a good memory.
KAREN has a good memory.
That's why I don't have the strongest memory.
Really?
I don't even remember the lyrics of my part.
I sometimes forget.
I'm looking forward to it.
Let's do our best.
Let's start the battle.
TSUYAKI vs. ARUKA.
KOTSUYA vs. KAREN.
KAREN vs. KOTSUYA.
Music start.
Karen is pretending not to do it.
I did it!
I've seen it.
It's difficult.
What was it?
It was a bit close.
It was difficult.
It was high level.
Kozue won.
Thank you.
The second round is Haruka and Chiyaki.
Good luck.
It's my first time to see Chiyaki's dance.
I'm looking forward to it.
Music start.
So cute!
It's Haruka-chan!
Out!
I made up my mind!
Your head is going to spin, right?
No way!
Chiyaki-chan's victory!
It's a battle between Karen-chan and Haruka-chan!
Music start!
So cute!
It's good, isn't it?
It's difficult!
Karen-san, out!
What did you do, Haruka-chan?
When I watch videos of my seniors, I often see Karen- san doing the sign dance.
She's doing it!
At first, I thought it was a dance.
The 3rd place is...
Haruka-chan!
The final round is between Kozue-san and Chiaki- chan!
It's a race queen competition!
I'm getting excited again!
Let's start the music!
During that time, someone knelt naked on the stairs.
That's so cute.
Nice!
I'm glad I was able to see it with such a cute choreography.
The winner is Kozue!
It was too quick.
The last one was a little too quick, so I'd like to see how long the four of us can keep going.
This time, the goal is to continue, so let's do it in a simple way.
The goal is two laps, so let's do our best to see how long we can continue.
Music start!
Thank you for watching.
Let's dance together!
Yeah!
Let's dance together!
Yeah!
So, how was the dancing fester?
It was a little suspicious.
Because we were all so serious.
So, we will continue to do our best.
So, how was this video?
Bye-bye!